ثرؤفيسؤر شيام سوندار طؤسوامي

سوامي ظيشوداناندا طيري

ثرؤفيسؤر شيام سوندار طؤسوامي سالَي 1891 لة شاري كةلكةتا لة هيندستان لة بنةمالَةيةكي ناسراو بة دةسكةوتي فكري و رؤحي لة دايكبوة. باوكي فةيلةسوف و مؤسيقي و راهيَنةري ثةروةردةي بةدةني بووة. دايكيشي بة قوولَي ئايين ثةروةر بووة. هةر بؤية طؤسوامي لةذينطةيةكدا طةورة بوو كة لايةني رؤحانيةت و فكر بةشيَوةيةكي هاوسةنط ئاويَزاني يةكتر بوون.

هةرضةند نة فةلسةفة و نة رؤحانيةت يةكمجار ثالَيان بة طؤسواميةوة نةنا لة تافي لاويدا بؤ ئةنجامداني يؤطا بةلَكو ئةوة بيَ هيَزي ثيَكهاتةي جةستةيي ئةو بوو كة وايليَكرد كة رِوبكاتة ثراكتيزة كردني يؤطا. لة راستي دا (كالي سينطا- Kali Singha) كة ثالَةوانيَكي بةناوبانط بوو و لةو كاتةدا تةمةني 110 سالَ بوو ،طؤسوامي هاندا بؤ نزيكبونةوة لة يؤطا بةوةي باسي ئةزمونةكاني خؤي بؤ دةكرد: كة ضؤن يؤطا كاريطةري دةخاتة سةر جةستة و وادةكات هةميشة جةستة تةندروست و بةهيَز بيَت.
هةر لةو سةردةمةدا بوو كة ثرِؤفيسؤر رِامورتي (Prof.Rammurti) ناوبانطيَكي باشي ثةيدا كرد لةسةرتاسةري هيندستان دا لة رووي هيَزةوة بووبوة مايةي شانازي، بؤ نمونة نمايشةكاني ئةو وةك راطرتني فيليَك لةسةر سنطي خؤي نيشانةي هيَزو تواناي ئةو بوون. رِامورتي واي بة طويَي خةلَكدا دا بوو كة طوايا ئةم هيَزو توانايةيي لة ثرِاكتيزةكردني يؤطاوة دةستكةوتوة.ليَرةوة ويست و حةزي طؤسوامي بؤ يؤطا طةيشتة بةرزترين ئاست، هةربؤية برٍياري دا بةشيَوةيةكي جددي خؤي بؤ يؤطا تةرخان بكات .

وةك ئةوةي هيَزيَكي بالاَ دةستي لةم كارةدا هةبيَت، طؤسوامي بة ديداري يةكيَك لة مامؤستا طةورةكاني هاتايؤطا بة ناوي بالاك بهاراتي شاد بوو. لةو كاتةدا طؤسوامي تةمةني تةنها 20 سالَ بوو. ئةو يؤطي ية طؤسوامي خستة سةر ريَضكةي هاتايؤطا و ديكشاي ثيَ بةخشي و سةرتاثاي نهيَني يةكاني زانستي هاتا يؤطاي بؤ خستة روو.

ضةند سالَيَك دواتر بة ديداري مامؤستايةكي طةورةي (لايايؤطاLaya Yoga-) شاد بوو كة ئةويش ديكشاي لايا يؤطاي ثيَبةخشي. طؤسوامي لةم مامؤستايةوة زانستي تةركيز (Concentration) فيَربوو.

ليَرة بةدواوة طؤسوامي بةقولَي و ضرِوثرِي ئةنجامداني هاتايؤطاي طرتة ئةستؤ و بةشيَوةيةكي فراوان خؤي تةرخان كرد بؤ ليَكؤلَينةوةي وورد و قولَ لةسةر يؤطا.لةئاكامي ثةيرِةو كردني هاتايؤطاش تواني جةستة و هيَزي جةستةيي خؤي تا ئاستيَكي بةرز ثةرة ثيَبدات.بؤ نمونة طؤسوامي تواني لةسةر سنطي خؤي ئؤتؤمؤبيَليَكي ريَطا تةختكةر (حاديلة) كة قةرساييةكةي ثيَنج هةزار كيلؤ بوو راطير بكات كة ئةو كات ئةمة ذمارةي ثيَوانةيي جيهاني بوو. هةروةها قورسايي ثيَنج سةد كيلؤي لةسةر قورِطي داناوةو بةرطةي تواناي 8 ثياوي بةهيَزي طرتووة كاتيَك لة هةولَدا بوون بؤ ئةوةي بيخنكيَنن .طاليسكةش بة بارةوة بةسةر قورطيدا رؤيشتووة. 2 ثاكةت وةرةقةي قوماري بةبةرطةكانيةوة درِاندوة و 3 ثاكةتي بةبيَ بةرط ثيَكةوة درِاندوةو 1 ثاكةتيشي كردوة بةدوو ثارضةوة و ثاشان ثارضةيةكياني كردؤتةوة بةدوو ثارضةي ديكةوةو و بةو شيَوةية ئةويشي كردووة بة ثارضةي ووردتر تا 32 ثارضة.

طؤسوامي بةهاوكاري يةكيَك لة قوتابي ية هةرة ثيَشكةوتووةكاني بةناوي (ديناباندو ثرِامانيكDinabandhu Pramanic) هةولَيدا بؤ بلاَوكردنةوةي زانستي يؤطاي جةستةيي لة نيَو سةرجةم ضين و تويَذةكاني خةلَك لة سةرتاسةري هيندستان لة ريَطةي ثيَشكةش كردني وانة لة سةنتةرو دامةزراوة ثةروةردةيي،ثزيشكي،و وةرزشيةكاندا. ئةم ضالاكي و دةسكةوتانةي طؤسوامي و قوتابيةكةي لةلايةن سةركردة و ميرو فةرمانرِةوا و ثايةبةرزاني دةولَةت و ئةشراف و وةزير و حاكم و مامؤستا و دةزطاكاني رِاطةياندني ئةو كاتةي هيندستانةوة بةطرنط وةرطيران و ثيَشوازي يةكي باشيان ليَكرا.

سالَي 1939 طؤسوامي و ديناباندوي شاطردي سةرداني ويلايةتة يةكطرتوةكاني ئةمريكايان كرد بؤ وتنةوةي زنجيرةيةك وانة و نمايش لةسةر يؤطا لة كؤمةلَيَك سةنتةري طرنطي ئةمريكا لةوانة يانةي ثزيشكاني نيويؤرك، نةخؤشخانةي سانت لؤك لة شيكاطؤ، يانةي وةرزشي بةرنارد مةكةفيديان لة نيويؤرك، ثةيمانطاي ثةروةردةي بةدةني ، دةزطاي ترةيظةرس ئايلاند، كؤمةلَةي ضارةسةري سروشتي ئةمريكي، كؤمةلَةي فيسيؤ-ضارةسةري ئةمةريكي،و دةستةي قةشةكاني نيويؤرك.

ثاش طةشتةكةي ئةمريكا، روويان كردة ولاَتي يابان و لة هةر يةك لة كؤمةلَةي ليَكؤلَينةوةي فسيؤلؤذي سةر بة زانكؤي تؤكيؤي ئيمثراتؤري و بةشي فسيؤلؤذي سةر بةسةنتةري ثزيشكي نيَو دةولَةتي سانت لوك لة تؤكيؤ نمايش و وانةيان ثيَشكةش كرد.

لة سةر بانطهيَشتي تايبةتي كؤميتةي سالَي 1949 ي ريَكخراوي لينطياد، ثرؤفيسؤر طؤسوامي بة هاورِيَيةتي ديناباندوي شاطردي سةرداني ستؤكهؤلَمي ثايتةختي سويديان كرد. لة رؤذاني 4 و 5 / 8/1949 لة ميانةي كؤنطرةي نيَودةولَةتي ثةروةردةي بةدةني كة بة بةشداري 64 ولاَت لة ستؤكهؤلَم بةرِيَوة ضوو، طؤسوامي وانةيةكي ثيَشكةش كرد. هةروةها وانةو روونكردنةوةيان لة هةريةك لة زانكؤي ئؤبسالا و يانةي نيَو دةولَةتي و ضةندين شويَني تر ثيَشكةش كرد.لة 8/8/1949 نمايشيَكي كؤنترؤلَي ناوةكي لةلايةن ديناباندو ثرامانيكةوة لة كارؤلينيسكا سجؤكؤسيت لة ستؤكهؤلَم ئةنجامدرا كة يةكيَكة لة نةخؤشخانة هةرة طةورةكاني جيهان.

لةسالَي 1950 طؤسوامي و ثرِانامانيك وانةو نمايشيان لة زانكؤو ثةيمانطا ثزيشكيةكاني لةندةن و ثاريس و زيوريخ ثيَشكةش كرد. هةروةها لةكؤمةلَيَك شويَني ديكة وانة و نمايشيان ثيَشكةش كرد لةوانة كؤمةلَةي مؤرفؤفسيؤلؤذي مرؤظي و نةخؤشخانةي سالَثيَتريةرو و ريَكخراوي UNESCO ي سةر بة نةتةوة يةكطرتووةكان. هةروةها لة هؤلَي ئةديار لةذيَر ضاوديَري بالَويَزخانةي هيند لة ثاريس و هؤلَي ريضيليؤي زانكؤي سؤربؤن و مؤزةخانةي طؤميت-Guimet Museum) يش ضةندين وانةيان ثيَشكةش كرد.

لة نيَو شتةكاني تردا ،طؤسوامي ثةردةي لة رووي ئةو نهيَنية لادا كة بريتي لة تواناي مرؤظ بؤ بةدةست هيَناني هيَزي لة رادةبةدةري كؤنترؤلَي سيَكسي. ئةمة بةشيَوةيةكي بنةرِةتي بةندة لةسةر كؤنترؤلَكردني (ميزةجؤ- Urethral). كؤنترؤلَكردني ميزةجؤ ثيَكهاتوة لة (1) هةلَمذيني شلة (وةكو شير) لة ريَطةي ميزةجؤوة بؤ ناو ميزةلاَن (بةبيَ بةكارهيَناني هيض ئاميَريَك) (2) هةلَمذيني هةواي دةرةوة لةريَطةي ميزةجؤوة (بةبيَ بةكارهيَناني هيض ئاميَريَك). ئةم كؤنترؤلاَنة لةلايةن ديناباندوةوة ئةنجام دران.

ئةم كؤنترؤلَ كردني ميزة جؤية يةكيَكة لة بالاَترين شيَوةكاني كؤنترؤلَي فسيؤلؤذي كة دةتوانريَت بة ديارترين كؤنترؤلَ دابنريَت كة لة سةدةي بيستةم دا ئةنجام درابيَت.

طؤسوامي لةسالَي 1949 ثةيمانطةيةكي يؤطاي لة ستؤكهؤلَم دامةزراند و بةردةوامي دا بة فيَركردنةكاني لة بواري يؤطادا هةتا سالَي 1978 .ئةمة سةرباري ليَكؤلَينةوة قوولَ و نوسينة ووردةكاني كة هةتا دوا ساتةكاني ذياني جةستةيي بةردةوام بوو.

زنجيرةي ثشتاو ثشتي يؤطاي طؤسوامي

ظيشوداناندا طيري ناسراو بة بةسيل

هةتا ئةمرِؤشي لةسةربيَت ناوي طؤسوامي بؤ ماوةي 700 سالَ خاوةني ناوبانطيَكي زؤر بووة لة ناوضةي بةنطال. يةكيَك لة ثيَشيناني شري طؤسوامي دةبيَتة طووروي شا هاتناباتي كة لةو سةردةمةدا ذياوة كة ضايتانياي باكتي يؤطي مةزن و ريفؤرم خواز (1486-1533) هاتؤتة ثوري و هةر لةويَش كؤتايي بة ذياني خؤي هيَناوة (ئةفسانةكة دةلَيَت جةستةي ضايتانيا بة شيَوةيةكي نةزانراو ديار نةماوة).ضايتانياي بةناوبانط ئةوكات بةرثرسياريَتية رؤحيةكاني خؤي دةداتة دةستي طؤسوامي كة طووروي ثادشا بووة. هةرضؤنيَك بيَت طؤسواميةكان تةنانةت ثيَش رووداني ئةم كةلةثوور طواستنةوةيةي ضايتانيا بؤيان هةر ناسراو بوون.شري طؤسوامي ظاسيا بة بنةرِِةتي بةرجةستةي زنجيرةي ديَريني خؤي ناو دةبات.يةكيَك لةو يؤطية تةوةرةييانةي كة كاريطةريان لة سةر طؤسوامي هةبووة بالاك بهاراتية كة بةهرةمةند بووة بة تواناي لة رادةبةدةر و نزيك بووة لة خانةوادة و مالَي طؤسواميةوة لة سانتيثوور.
لة ماوةي طةرِان و ويَلَ بووني رؤحي خؤيدا شري طؤسوامي دووبارة دةطات بة ديداري مامؤستايةكي مةزني يؤطا كة رادةستي دةكات بؤ زانستي ضاكراكان (لايا يؤطا – كة كونداليني يؤطاشي ثيَدةطوتريَت)، ريَضكةيةك كة ثيَطةيةكي ناوةندي هةية لة نيَوان هاتا يؤطا و راجا يؤطادا.ئةو هةمان مامؤستاي لايا يؤطاية كة دواتر ما شانتي ديَظي رادةستي ريَبازةكةي كردوو دواتريش دةبنة هاوسةر.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لة نيَو قوتابية بة برِشتةكاني طؤسواميدا بةسيل هةية كة ئةو كات رةنطة ئةوروثيةكي نائاسايي بوو بيَت كة بؤ زياتر لة بيست سالَ بةو ثةرِي خؤرِاطرتنةوة و بةبيَ دابرِان لة خزمةت مامؤستايةكي راستطؤي يؤطادا مةعريفةي بيَثاياني وةربطريَت.هاوشاني ئةركة نيَو دةولَةتيةكةي وةك راويَذكار لة خاوةنداريَتي فيكري نيَو دةولَتي ، بةلَام سووربووني يؤطيانةي ئةو طةياندية نيَوةندي ثةيمانطاي طؤسوامي بؤ يؤطاكة دوا جار نةك تةنها شةرةفي بةريَوةبردني وانةكاني مامؤستاكةي لة بارةي يؤطاوة ثيَبةخشرا بة لَكو بووة ياريدةدةري ئةو ثياوةي كة شاهانشايةكي سةردةمة كؤنةكان نازناوي "شيَرةكةي بةنطال" ي ثيَبةخشي بوو وة سةربةرز بوو كة ببيَتة ياريدةدةري ثياويَكي خؤ-تةرخان كردوو بؤ حةقيقةتي زانستي يؤطا كة هةزاران خويَندكاري لة سةرتاسةري جيهانةوة بة زانستةكةي شاد دةكرد.
كةميَك بةر لة مردني مامؤستاكةي لة سالَي 1978 و لة تةمةني 87 سالَيدا ، بةسيلي خؤراطر و تيَكؤشةر دواي 21 سالَ لة ليَكؤلَينةوةو ثةيرِةو كردني بةردةوامي "زانستي مرؤظ" كة لة رووي زانستيةوة ثيَي دةطوتريَت تراديسيؤن (نةريت) ي يؤطا رادةستي ريَباز كراو شةرةفي هاتنة ناو زنجيرةي رؤحي طؤسوامي يثَبةخشرا.

ثاش ضةند سالَيَك بةسيل سةرداني هيندستاني كرد بة مةبةستي طةيشتن بة ديداري دايكي رؤحي مامؤستاكةي بة ناوي ما شانتي ديَظي ، كة كةيبانوويةكي خؤ بؤ خوا تةرخان كردووي بةنطالي بوو ، يؤطيةكي سةر بة ريَضكةي لايا- باكتي يؤطا بوو.لة رؤذي يةكتر بينين دا ذنيَكي ثيَ ثةتي جةستة لاواز كة جلةكاني لة قوماشيَكي تةنك ثيَكهاتبوو ثيَشوازي لةو طروثة بضووكةي ميوانة بيانيةكان كرد لة كيَلَطةي مةنزلَي طورودام (Gurudham) ةكةي خؤي لة طؤثال ثوور لة نزيك كةلكةتا.بة دةستي راستي سثاتيكا (تةسبيحيَكي هؤنراوة لة دةنكة بةردي كريستالَي) و كتيَبيَكي راهيَناني طرتبوو كة بؤ بةسيلي دانابوو.ئةو هةر زوو رووي كردة بةسيل و طووتي :
"ظيراضاري "بةسيل" تؤ نةهاتوويت بؤ ئيَرة بؤ لاي دايكي رؤحي طووروة كؤضكردووةكةت بةلَكو هاتوويت ديكشاي براهما مانترا وةربطريت كة كاتي خؤشي هاوكات لةطةلَ ناوي رؤحي جناناناندا طيري بةخشيومة بة مامؤستاكةت. بةبيَ ئةم ديكشاية هيض كةس ناتوانيَت مافي ئةوةي هةبيَت كة قوتابي تر رادةست بكات ".

ئةوة ئةو ذنة ناوازةية بوو كة رادةستكردن ( ديكشا) ي كؤتايي بةخشي بة بةسيل كة بة هةمان شيَوة بةخشي بووي بة شيام سوندار (طؤسوامي) ئازيزي.لةو كاتة بةدواوة بةسيلي تازة موريدي ما شانتي ديَظي ريَطةي ثيَدرا كة قوتابي تر رادةستي ئةو ريَبازة بكات ( تةمةسوكيان ثيَ بكات) و بتوانيَت ئةو مةعريفة تيَوري و كردارةكيةي لة ماوةي دوورو دريَذي شاطردبووني لة تاراوطة وةري طرتووة بطويَزيَتةوة . ئةوة ئةم دوو كةسايةتية يؤطايية طرنطانة بوون كة داوايان لة بةسيل كردووة كة ئةو مةعريفةو تيَرِوانينةي لة ماوةي كؤششة رؤحية دوورو دريَذةكةيدا بة دةستي هيَناوة بطويَزيَتةوة بيطةيةنيَت.

ميراتطرة روحيةكاني شري طواسوامي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ضةند دانثيانانيَكي كةم لة لايةن ئةو كةسانةوةي كة هةلي شاد بوون بة ديداري شيام سوندار طؤسواميان بؤ رةخساوة

"شيام سوندار طؤسوامي مةزنترين ليَكدةرةوةي يؤطاية لة سةردةماني نويَ دا".
شري كارونامؤيا ساراسواتي

 

لة قولاَيي دلَمةوة ثيَزانيني خؤم دةر ئةبرِم بؤ ئةم رؤحة شكؤدارة ... ئةو نموونةي كةسيَك بوو كة تةركيزي دةكردة سةر ئةوةي كة بنةرِةتية  مةبةستم خودي ذيانة. لة حزوري ئةودا ثةنا بردنة بةر  درؤ و خؤ طيَل كردن لة راستي رةها مةحالَ بوو. هةستي ئاكاريانةي ئةوم لة هيض كةسيَكي تردا بةدي نةكردووة ئةو نموونةيةكي ثرشنطداري رةفتاري دروست بوو... من هةرطيز بةبيَ ئةو ئازايةتيةي لةوةوة وةرم دةطرت نةمدةتواني زالَ ببم بةسةر طرفتةكانمدا ضونكة لة جةسارةت و خؤشةويستي ئةوةوة بؤ راستي من فيَري زؤر كايةي طرنط بووم.
ثرؤفيسؤر طونار ئةدلةر كارلسن

 

"ثرؤفيسؤر طواسوامي خاوةني سؤزيَكي راستةقينة بوو بؤ ليَكؤلَينةوةي زانستي و بة سيستم كردني بابةتي ليَكؤلَينةوةكةي ... من هةميشة توانيومة كة ئةو لة بةر ضاو بطرم تةنانةت لة طةرمةي قةيرانةكاندا يان لة كاتي نةخؤشيةكاندا، ئةو طويَي رادةطرت بؤم كاتيَك باسي طرفتةكاني خؤمم بؤ دةكرد و ئامؤذطارية رؤشنكةرةوةكاني خؤي ثيَدةبةخشيم و زؤر جاريش بانطيَشتي سةر خوانةكةي خؤي دةكردم. هةموو جاريَك كة سةرداني ئةوم كردبيَت من ثةرِيومةتةوة بؤ كةناري هيوايةكي طةورة بةرةو دوارؤذ بةرةو هةستيَكي ضرو ثرِي شادي بةختةوةري".
د. ئولف جؤنسن

"ئةو ثةيكةريَكي شكؤداري هيَز و توانا بوو و ئيَمةش لةبةردةميدا دادةنيشتين و ثةرؤشي فيَر بووين... من بؤم دةركةوت كة بةبيَ طومان ئةوة ئةو كاتانة بوو كة لةسةر بةتانيةك بة تةنيشت بةرِةكةي ئةوةوة دادةنيشتم كة ئةزمووني بةنرخترين ساتي ذيانمم كرد".
كلؤد كايات، نوسةر

 

"... من بيرةوةري كةشوهةوايةكي زؤر تايبةت و بطرة زؤر دةطمةنم هةية كة خؤم لة بازنةيةكي بضوكي قوتابيان دا بةدي دةكرد لة دةوري كةسايةتي كاريزماييانةي طؤسوامي . بة لاي منةوة وانةكان زياتر جؤريَك بوون لة راهيَنان بة طويَطرتن لة ثةياميَك كة ئةو هةولَي دةدا لة مةنزلَيَكي دوورةوة بيطةيةنيَت لة هةردوو لايةني رووكةش و ناواخنةوة".
د. بيرطيتا ئؤليظيكرؤنا

 

"كةسيَتي طشتطيري ئةو بة يةكساني تةعبيري لة ئةوثةرِي ثلةي بةرزي يؤطا (ديَظا ديَها) و يؤناني كؤن دةكرد. ئةو بةهرةدار بوو بة ئازايةتي، دانايي، توانا و جواني  - ئةوةي كة ئيَمة ناومان ليَناوة ذيان... لة ماوةي تةمةني دريَذم دا ئةو مامؤستا، راويَذكار و هاورِيَم بوو- طووروم بوو ... باوكيَكي رؤحيم بوو"

ظيشودانانداطيري (بةسيل كاتؤميَريس)